1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Hemendik deskargatu da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmen gune ofiziala:
YTS.MX

3
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
P.O. KUTXA TINTO BRASS

4
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
Tinto maitea, Milena dut izena.

5
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
9 urte ditut eta nire
mutil-lagunak Dario du izena.

6
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
Duela aste batzuk,
zerbait arraroa gertatu zait.

7
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
Horren berri eman nahiko nuke
eta jakin zer pentsatzen duzun.

8
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
Ez errudun sentitzen naizelako
hori, baina gustatzen zaitudalako

9
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
eta ziur nago zu
gauza jakin batzuk ulertu.

10
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
Hondartzan geunden,

11
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
isiltasun baten bila
lekua non ikus genezakeen.

12
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
Orduan bakarrik konturatu nintzen
ez geundela bakarrik.

13
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
Dariori esan badiot,
beste norabait joan nahiko luke

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
eta agian ez lituzke horiek onartuko
hunkitzen ninduten begiradak.

15
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
Begiratua izateko ideia
haiek ausartago egin ninduen,

16
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
ia lotsagabea.

17
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- Dirua jarriko nuke.
- Zer?

18
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
Dariok beti zekien hori.

19
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
Oso bihurria zara.

20
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
Begira nor ari den hitz egiten!

21
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
Egingo zenuke?
horrelako zerbait?

22
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- Noski ez!
- Ez al zaizu dibertigarria iruditzen?

23
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
Bai, baina nire mutil-lagunak ez luke egingo.

24
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
Zer zerikusi du horrekin?
Ez duzu berarekin egin behar.

25
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
Benetan? Nor orduan?

26
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
Ez dakit, zuk aukeratzen duzu.

27
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
Ez bada
mutil-laguna, non dago dibertsioa?

28
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
Eta ni naiz bihurria?

29
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
Esadazu egia.

30
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- Inoiz iruzur egin zion?
- Nire negozioa!

31
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- Beste neskek esaten didate.
- Ez dut.

32
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
Zure buruan ere ez?

33
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
Zer zerikusi du horrek?

34
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
Ez duzu tranparik egiten
zure buruan norbait.

35
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
Imajinatu, amesten, fantasiatzen duzu...

36
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
Zure filmetan bezala, ezta?

37
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
Noski, nire filmetan bezala.

38
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
Brass jaun agurgarria,
konfiantza izateko pertsona ezin hobea zara

39
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
eta aholkuak eman
zer gertatzen ari zaidan.

40
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
Gai delikatua da,
baina zure diskrezioarekin kontatzen ari naiz.

41
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
Nire izena Elena da,
Bassanokoa naiz eta 28 urte ditut.

42
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
Sei urte daramatzat Guidorekin ezkonduta.
Ordenagailu programatzailea da

43
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
udalarekin.

44
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
Ez du asko irabazten baina
ez du nik lan egin nahi.

45
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
Nahiago du ni etxekoandrea izatea.

46
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
Hori al zara Guido?

47
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
Kaixo maitea. Nola daude gauzak?

48
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Ondo, ohi bezala.

49
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- Noiz arte izango da?
- Zigarro bat egiteko denbora duzu.

50
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
Zer perfumea!

51
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
Gelditu,
neure burua moztuko didazu!

52
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
Lanpetuta ikustean
sukaldeak gosea hazten du.

53
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
Sentitu nola hazten ari den!

54
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
Eskuak garbitu. Hori lortuko dut.

55
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
Kaixo?

56
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
Arratsalde on, kondesa.

57
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
Noiz?

58
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
Bai, baietz uste dut.

59
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
Nire senarrarekin eztabaidatuko dut.

60
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
Ez dut uste izango denik
arazorik izan.

61
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
Ongi da.

62
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
Ongi da.

63
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
Ez badidazu deitzen,
dena ondo dagoela esan nahi du.

64
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
Bihar arte.

65
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
Hirurak. Ederki.

66
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Bai, ondo.

67
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
Agur, kondesa.

68
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
Zer dira hauek?

69
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- Zer dira?
- Ez dakit, ez dut inoiz

70
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
nire emaztearekin erabili zituzten!

71
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
Zer esan nahi duzu?

72
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
Zergatik zeuden zure poltsan?

73
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
Eta nor nahi zenuen
horiekin erabiltzeko?

74
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Inor ez, zer pentsatzen ari zara?
Ahaztu egin nituen.

75
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
Ume batzuek eman zizkidaten
supermerkatutik kanpo.

76
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
Utzidazu hau zuzentzen.

77
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Ume batzuek gelditzen zaituzte
kalean, eta besterik ez

78
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
kondoiak ematen dizkizute?

79
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
Noski ezetz, ergel.

80
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
HIESaren aurkako kanpaina izan zen.

81
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
Dohaintza bat egin baduzu,
hauek eman zizkizuten.

82
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
Nik ere ez nituen nahi
ez ditugulako erabiltzen

83
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
baina tematu egin ziren eta nik
10.000 lira eman zizkieten.

84
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
Gaizki egin al dut?

85
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- Zer eginez?
- HIESaren aurkako borrokan laguntzea.

86
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
Zergatik ez didazu esan?

87
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
Ahaztu egin zait!
Tira, ez izan horrela.

88
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
Ez genuke izan behar
sekretuak, badakizu hori!

89
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
Bide batez,
nor zen telefonoz?

90
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-Franca kondesa -Berriz?
Zer demontre nahi zuen?

91
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- Bihar Trevisora ​​gonbidatzeko.
- Zer?

92
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
Ohikoa,
konpainia gustatzen zaio.

93
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
Nire iritzia nahi du
erosten ari den antigoaleko batzuk.

94
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- Ordainduko al dizu?
- Beti ematen dit zerbait.

95
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
Elena... erotu egiten nauzu.

96
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
Konturatuko zara
HIESaren aurkako istorioa ez zen egia.

97
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
Kondoi horiek benetan ziren
nire lanbideko tresnak,

98
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
Trevisora joan nintzelako
aldizka hilabete batzuetan.

99
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
Han, arnaskeriatik urrun
Bassanoren begiak eta esamesak,

100
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
ren pribatutasunean
Franca kondesaren etxea,

101
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
"Eguneko andre" gisa lan egin nuen.

102
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
Zoriona!
Astebete txerri hazkuntzaren ondoren

103
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
zu bezelako bi eru adartsu bakarrik

104
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
kiratsa ken dezakezu!

105
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
Bai, esaidazu a naizela
"erein", maite dut!

106
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
Zatoz, erein suitzar hori!
Ahaztu zure senar gaiztoa!

107
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
Italiaren boterea!

108
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Nori ordaintzen diot?

109
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
Zuk ala kondesa?

110
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
Niretzat berdina da.
Galdetu Michelleri.

111
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
Agur maitea, itzuli laster.

112
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
Michelle da nire laneko izena.

113
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
aukeratu nuen delako
Beatlesen abestiarena

114
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
eta frantsesa badoalako
ondo jaitsi probintzietan.

115
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
Wandari buruz dakidana da
jaisten dela

116
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Lausana batentzat
"sendabide zaharberritzailea".

117
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
A ze usain ederra.

118
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
Emakume berri bat sentitzen naiz.

119
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
Batzuk Caprira joaten dira edo
Rimini "jaso nazazu" baterako

120
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
baina hona nator
sexuaz harilkatu.

121
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
Umeengandik urrun,
Suitza eta nire senarra.

122
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
Gizon zoragarria da, baina...
oo!

123
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
Bost gara
Kondesarentzat lanean.

124
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Guztia arrazoi ezberdinengatik.
Kapritxoak bete nahi ditut

125
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
Guidoren soldata hori
ez du onartzen.

126
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
Wandari sexu-harremanak egitea gustatzen zaio
gero emazte perfektua jokatu.

127
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
Irma, SandM eskolako andrea

128
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
ama dibortziatua da.

129
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
Sofia, bulgariarra,
bere herrialdetik ihes egin zuen.

130
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
Lucy, Lolita,
laster ezkonduko da.

131
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
Orain ez da luze joan behar.

132
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
Eta gero zer?

133
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
Behin ezkondu naizenean geldituko naiz!

134
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- Brometan ibili behar zara.
- Zergatik egingo nuke?

135
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
Gelditu, puntua, istorioaren amaiera!

136
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
Bedeinkatu ezazu!
Hilabete batzuk barru, jakinarazi iezadazu

137
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
oraindik berdin sentitzen bazara.

138
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
Bulgarian,
aste batean hemen egiten dudana irabazteko,

139
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
Lan egin beharko nuke
urte oso batez.

140
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
Hemen ere dibertigarria da!
Ezta, Michelle?

141
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
Tira, kapritxo bakanak asetzeko.

142
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
Ai Jainkoa, zerbait behar badut
noizean behin...

143
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
mikrouhin bat,
auto txiki bat erosketak egiteko...

144
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
oporrak Maldivetan!

145
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
Zergatik ez? Tarteka!

146
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
Guztiaren ondoren nire
senarrak pasatu zidan,

147
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
Hori zuzena dela uste dut
gizonak zigortu behar dira.

148
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
Eta zenbat eta gehiago zigortu
haiek, orduan eta zoriontsuagoak dira.

149
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
Neskak,
bada jaun bat zu ikusteko.

150
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
Etorri berria da,
etxean bezala sentiarazi.

151
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
Hori argi dago?

152
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
Mesedez, sartu.

153
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Irma.

154
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
Lucy.

155
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
Wanda.

156
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
Sofia.

157
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
Eta Michelle.

158
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
Michelle...

159
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
Michelle!

160
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
Joango al gara?

161
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
Michelle!

162
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
Zer da, tokiraino izoztuta?

163
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- Guido...
- Guido? Nire izena Carlo da

164
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- Carlo?
- Carlo, bai, Carlo.

165
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
Zeren zain zaude?
Kendu!

166
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
Ez zara puta lotsatia ezta?

167
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
Ez, ez. Besterik da...

168
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
Lortzen dut!
Aurretik dirua nahi duzu.

169
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- Zenbat da?
- Normalean 300.000 lira da.

170
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- Zeru ona!
- Zer dago gaizki?

171
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
Espero dut merezi izatea.

172
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
Kondoiarekin ala gabe?

173
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
Horrekin.
200.000 gehigarriko kosturik gabe.

174
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- Kaka!
- Oh?

175
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
Baina lehenik eta behin,
puta ona bezala,

176
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
gabe miazkatuko duzu.

177
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
Ongi da.

178
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
tematzen zarenetik.

179
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
Goazen komunera.

180
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
Zertarako?

181
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
zurrupatu behar badut,
garbitu behar duzu lehenik.

182
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
Berarekin batera jolastu nuen.

183
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
Guido Carlo balitz eta
ez nau ezagutu,

184
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
Michelle nintzen eta tratatuko nuen
bezero normal bat bezala.

185
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
Nahikoa! 300.000 lira
hau sobera baita.

186
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- Zertan ari zara?
- Nire emaztearekin inoiz egin ez dudan zerbait:

187
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
ipurdi bat!

188
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
Ez, Guido, ez!

189
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
Ni ez naiz Guido, Carlo naiz!

190
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
Ni Carlo naiz.
Ulertzen al duzu, bai ala ez? Carlo!

191
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- Carlo!
- Ados, ulertzen dut, zu Carlo zara.

192
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
Baina ezin duzu egin, ezin duzu!

193
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
Nork geldituko nau?

194
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
egingo dut.
Preserbatiboaren tarifa baino ez duzu ordaindu.

195
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
Ez kezkatu,
Hurrengoan saldoa ordainduko dut.

196
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
Itzuliko naiz zu ikustera
berriro, maitea.

197
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
O bai egingo dut!

198
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
Izan ere, Carlok hainbat itzuli zituen
aldiz Franca kondesarengana,

199
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
bezero baten itxurak eginez

200
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
Michellerekin aritzeko gogoz,

201
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
egingo ez zituen ekintza zikinak
bere emaztearekin amets.

202
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
Entzun: "SandM burdel
Turinen aurkitu zuten.

203
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
Jabeaz gain, sei emakume
atxilotu zituzten, guztiak lehen delitugileak.

204
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Ikasleak, dendako laguntzaileak,

205
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
baita etxekoandreak eta amak ere.

206
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
Prezioak bitartekoak ziren
500.000 eta milioi bat lira".

207
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
Lortu, Elena? Senarrak berriz
eta aitak esklabo bezala lan egiten dute

208
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
soldata eskasa etxera eramatea,

209
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
behi zikin hauek putakumeak
egun erdiz inguruan

210
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
eta milioika egin.

211
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
Benetan egia da.
Emakume batzuk putakumeak jaiotzen dira.

212
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
Agian egiten dute
familiaren aurrekontua luzatu,

213
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
eurek erosteko luxu bakoitia.
Kapritxo errugabe bat?

214
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
Dei diezaiogun errugabe!

215
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
Familiaz hitz egiten
aurrekontuak, zure lanarekin,

216
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
ezin genezake luzatu
auto berri batera?

217
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
Guk daukaguna hondamendia da.

218
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
Agian,
egun gehiago lan egin dezakezu.

219
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
Kotxe berria erosi genuen, noski.

220
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
Alpha GTV gorri ederra.

221
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
Baina, Brass jaun maitea,
Gauza bakarrarekin nahastuta nago.

222
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
Guido benetan horren inozoa al da,

223
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
edo horrela jokatzen du?

224
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
On bat entzun nahi?

225
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
Zerbait berezia dastatu nahi?

226
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
Ez nazazu zikindu.

227
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
Xurgatu, erabili ezpainak eta
zure hortzak ere pixka bat.

228
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
Ongi egin! Zu ere bat zara
zainzuriak zurrupatzen aditua.

229
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
Neska ona!

230
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
Zaporetsua, apur bat biguna.

231
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
Baina zaporetsua.

232
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
Irakurri gutuna.

233
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
"Tinto Brass maitea,

234
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
"voyeur" bat zarela uste dut.

235
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
Egia esan, "voyeur" esteta bat.

236
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
Hau ez da esanguratsua,
neska baten behaketa besterik ez

237
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
gauzak azkar hartzen dituena.

238
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
Funtsean, guztioi gustatzen zaigu
ikusi eta nahi izateko

239
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
eta zirrara sentitzea
begiak gure gainean.

240
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Sentsazio burutsua

241
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
horrek ere ematen dit bat
botere sentsazio goxoa".

242
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Segi, interesgarria dirudi.

243
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
"19 urte ditut eta nire
Elisabetta da izena,

244
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
baina denek Betta deitzen didate
eta polita naizela esaten dit.

245
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
Lehengo egunean eserita nengoen
Sutriren anfiteatro etruskoa,

246
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
gidaliburua irakurtzen eta
nire mutil-lagunaren zain

247
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
nor joan zen erroilua hartzera.

248
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
Beste inor ez zegoen han,
turista japoniar bat izan ezik

249
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
eguzkitako betaurreko dibertigarriekin
ispiluzko lenteak zituena.

250
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
Ezin nuen arren
benetan bere begiak ikusi,

251
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
Banekien niri begira zegoela.

252
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
Bere begiak nire gorputzean sumatzen nituen

253
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
eta pizten ninduen.

254
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
Zineman nengoela sentitu nuen,
zure filmetako batean zurrupatu.

255
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
voyeur bat izango naiz,
baina Betta hau benetako txapela da!

256
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
Artxibatuko al dut?

257
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
Aurrera.

258
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
Bai, polita
arrasto exhibizionista.

259
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
Emakume guztiak bezala,
berak onartzen du.

260
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
Hori sinesten al duzu?

261
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Nik beti sinisten dut ikusten dudan horretan.

262
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
Nor arraio da hori?

263
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
Sartu!

264
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
-Tinto Brass-en bidalketa express -Eskerrik asko.
hartuko dut.

265
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
Honek lortu du
asko hitz egiteko.

266
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
Jaun Brass maitea, eransten dizut:
nire senarraren baimenarekin,

267
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
argazki hauek eta bideokasetea.

268
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
Zure iritzia nahi genuke
ikuspuntu artistikoa, profesionala

269
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
eta erotikoa, sexuala ere bai.

270
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
Itxaropena estimatzen dut
egunen batean ahal izatea

271
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
zurekin lan egin -Tratatuko al dut?

272
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- Bigarrenerako prest?
- Zoaz!

273
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- Aupa!
- Utzidazu ikusten!

274
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- Garrasi bat da.
- Ez dago gaizki!

275
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
Zertaz ari den ulertu du!

276
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- Zer moduz?
- Besoen azpiko ilea.

277
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
Hemen, begira.
Badaki ez dela moztu behar.

278
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Gustura?
- Paregabea da!

279
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- Zuk esaten badiozu.
- Zergatik? Ez al zaude ados?

280
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
Bizarra egiten duzu?

281
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
Noski, beste guztiak bezala.

282
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
Zoritxarrez! Nork?

283
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
Telebistako Barbie ergelak?

284
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
Telebistaren menpekotasuna, zer hondamendia!

285
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
Nire izena Renata da, 28 urte ditut.

286
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
3 urte daramatzat Pierorekin ezkonduta, 35 urte.
Sukaldaria da.

287
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
Ez dugu umerik eta
ez dut nahi oraintxe bertan.

288
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
Oso lanpetuta gabiltza
Erromaniako jatetxe bat

289
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
nire senarrak hartu duena
aurreko jabearengandik.

290
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
Gure harremana ondo joan zen hasieran.
Gertu ginen

291
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
eta bakoitza ulertu
bestea sexualki.

292
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
Baina pixkanaka,
lanak basatitzen gintuen

293
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
eta gure bizitza sexuala bihurtu zen
gero eta dohakabeagoa.

294
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
Beraz, argazkilaritza pentsatu zuen Pierok
bultzada bat emateko gai izango litzateke.

295
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
Ikus dezakezunez,
gure aurpegiak ez dira erakusten,

296
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
baina ez lotsagatik
edo errekonozimenduaren beldurra.

297
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
Agian itxurak egin genitzake
ez ginen gu begiratzen genituenean.

298
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
Jolas dibertigarria izan zen,
baina ez zuen asko iraun.

299
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
Bide apur bat besterik ez zen joan
sexu txinparta piztuz.

300
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
Egun batean bezero bat ikusi nuen
bere emaztea filmatzen,

301
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
hala esan nion Pierori
bideo-ekipoa erosi.

302
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
Nire senarra maniako bihurtu zen...
kamerarako.

303
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
Hemendik ikusiko duzu hau
erantsi dugun kasetea.

304
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
Gure barne hartzen ditu
bideoa eta sorpresa.

305
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
Hasieratik ikusi nahi dut!

306
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
Lasai,
ez da nire errua ez da birbobinatu.

307
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
Irudiak, maitea, izan behar dira
menderatu, ez jasan.

308
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
Nire ametsa zen

309
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
mahaiak jartzeko eta
itxaron haiei biluzik.

310
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
Astelehenetan itxita gaude,
beraz, nire senarra eta biok ondo pasa genuen

311
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
"Zerbitzari zikina
eta bere bezero zikina".

312
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
Auskalo, sardexka erori zait.

313
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
Handia zara, Renata.

314
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
Zertan ari zara, jauna?
Zer ukitzen ari zara?

315
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
Andereñoa, etorri eta itxaron nire mahaian!

316
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
Gose naiz... a ze jaurtiketa bikaina!

317
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
Noski, denek a
zuzendaria egun.

318
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
Baina telebistakoa bakarrik.

319
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
Zuk apustu egiten duzu. Dinosauro batzuk ez ezik,
zinematografikoak ez dira geratzen.

320
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
Titi freskoak, plater goxoa.

321
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
Nola jaten da?
Renata, oso goxoa zara!

322
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
Ezin dut gehiago jasan.

323
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
Gosegarriegia zara.

324
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
Nora zoaz? Itzuli!

325
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
Probatu, jauna.
Probatu ostra txiki hau.

326
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
Arrazoi zenuen,
andreak heldu dio!

327
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
Renata! Kanporaketa bat zara!

328
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- Hemen sartu ginen.
- Sinplea, baina ona.

329
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- Zer?
- Bazkariaren ideia.

330
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
Telebistaz hitz eginez, esan nahi duzu.

331
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
Jakina,
telebistaz hitz eginez.

332
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
Onartu ikustea gustatzen zaizula
ni, sexu-maniakoa!

333
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
Bai, maite dut!

334
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
Baina hori baino gehiago, miazkatzea maite dut
zu, zu tragotzen!

335
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
Talentuduna.

336
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
Nahiko ona.
Editatu ere egin zuten.

337
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
Noski, eman Oscar bat.

338
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
Jessica Lange eta Jack Nicholson
"Posteariak beti deitzen du bi aldiz".

339
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
Baina zein da sorpresa?

340
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
Perfektua, jet distiratsu hori
eguzki izpi bat dirudi, Maria!

341
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
Deabru zikinok,
ezin al dut bakean txiza egin?

342
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
Zeru ona, mutilak.

343
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
Ados. Ados!

344
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
Segi, baino hobea zara
Sandrelli "Giltza"-n.

345
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
Handia izan zara
eragin, maisu.

346
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
Eszena bat bakarrik egin dezakezu
horrelako hartualdi batean!

347
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
Ez esan zentzugabekeriarik,
jarri zure bihotza.

348
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
Sartu zatian.

349
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
Tira, Renata.
Zu ere sartu markoan!

350
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
Izoztu aurpegian.

351
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
Azkenean bere aurpegia ikusten dut.

352
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- Zer iruditzen zaizu?
- Erakargarria.

353
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
Pixka bat putzua iruditzen zait.

354
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
Zer? Aurpegi naturala du.

355
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
Espero nuena. Segi.

356
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
Wow, ba al zenekien bikaina zarela?
Benetan talentua.

357
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
Ekintza, Renata.
Lagundu nire emazteari kuleroak kentzen.

358
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
Zein polita!

359
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
Hori ona da,
baina orain zu ere kentzen zara.

360
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- Zeren zain zaude?
- Kendu itzazu.

361
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
Hain iletsua zara! Behean ere?

362
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
Ze Parker burutsua...

363
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
Ikus dezagun,
galtzak erantzi.

364
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
Hotz egiten du!

365
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
Baina beroa egiten du hemen!

366
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
Bikaina, bi ninfa.

367
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
Tira, besarkatu elkar. Bikaina!

368
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
Orain elkarri laztan egin...
ondo dago.

369
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
Oso ondo. Horrelaxe.

370
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
Zoragarria! Muxu.
Zatoz bat, esan nahi duzun bezala.

371
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- Itxaron, satiro bat zelatatzen ari zaitu.
- Azkar, korrika.

372
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
Pixka bat igaro ondoren,
gure bideo dibertsioa eta jokoak ere aspertu egin ziren.

373
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
Hasi ginen, kontaktuaren bidez
iragarkiak eta aldizkari espezializatuak,

374
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
bideoak trukatzeko
beste bikote batzuekin

375
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
ikustea gustatzen zitzaiona
eta behatuta egotea.

376
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
Mario eta Mariarekin harremanetan jarri ginen,
bere burua «bideofilo» gisa deskribatu zutenak.

377
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
Filmatzea proposatu ziguten
elkarri elkarri.

378
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
Perspektiba erakargarria zen,
baina oinarrizko arau batzuk ezarri genituen:

379
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
ahozko eta eskuzko jolasak
baimenduta, baina sartzerik ez.

380
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
Bideo hau da
gure topaketaren emaitza,

381
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
eta sorpresa hori da
gutunean aipatu nuen.

382
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- Mario! Zertan ari zara?
- Satiroa izanik, ezta?

383
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
Baina ez dugu esan
"sartzerik ez"?

384
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
Hori bideorako besterik ez zen.
Tira, Piero, egin ezazu nirekin.

385
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
Muga gaitezen
fikzioa errealitate bihurtu!

386
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
Hortik aurrera,
bideoak trukatzen jarraitu genuen

387
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
eta Pierorekin nuen harremana lortu zen
eskuinera bueltan. Ziur nago zu

388
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
konturatu hasierako arauak ez direla jada
indarrean. Espero dut gustatu izana, beraz, noiz

389
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
zure hurrengo filma egiten duzu
ni gogoratuko zara.

390
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
100.000 edo a ideia
milioika ikusle ni ikusten nindutela,

391
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
literalki bidaltzen du
ni harrapatzen.

392
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
Beraz, zer uste duzu?

393
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
Zure iritzia emango al didazu?

394
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
Interesgarria.

395
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
Nire inspirazioa gora egin zuen.

396
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- Benetan?
- Nire hanken artean inspirazioa!

397
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
Ados, ulertzen dut...

398
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
noa. Begira zein berandu den.

399
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
Nire mutil-laguna zain dago
kanpoan, ni hartzera etorri zen.

400
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
"Agur", maisua.

401
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"Agur".

402
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
Barkatu berandu iritsi naizela!

403
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
Zer gertatu da?

404
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
P.O.n gelditu nintzen. Kutxa

405
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
Rosella dut izena eta nik
zure filmetako batzuk ikusi.

406
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
Inoiz zineman,
bideoan bakarrik Gianni delako,

407
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
nire senarra,
etxera ekartzen dizkigu ikus ditzagun.

408
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
33 urte ditut eta uste dut dudala
nahiko emakume arrunta,

409
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
errazeko andreengandik urrun
zure filmak populatzen dituen bertutea.

410
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
Baina duela arratsalde batzuk,
hain arraroa gertatu zen

411
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
sinetsi ezin nuela
gertatu zait.

412
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
Horregatik idazten dut.
Haserre nengoen senarrarekin,

413
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
bera esateko deitu zuelako
berandu lan egin behar izan zuen klinikan

414
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
eta ezin ginela joan
aurreikusi bezala afaltzera.

415
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
Badakizu nengoela
kanpora ateratzea espero!

416
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
Haurrak amarengan daude eta
ez dugu ezer afaltzeko!

417
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
Izan liteke
lehenago deitu zidan.

418
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
Barkatu, ez da nire errua.
Beste gau batean aterako gara.

419
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- Ni ere nekatuta nago.
- Beti berdin!

420
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
Denak jarri dituzu
zure emaztearen aurretik!

421
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
Badakizu hori ez dela
egia eta barkamena eskatu nuen.

422
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
aditua zara
hori eta beti engainatu nazazu.

423
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
Zuk zeuk bakarrik pentsatzen duzu.

424
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
Dena biraka dabil
zure inguruan eta zure planak.

425
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
Besteek ez dute zenbatzen,
egin behar dute.

426
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
Dena den, etxekoandrea besterik ez naiz
zuretzat eta neskame batentzat!

427
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
Ebaki ezazu!
Egun osoan egon naiz gaixoak aztertzen.

428
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
Nekatuta nago eta zu egiten ari zara
satorretatik ateratako mendi bat!

429
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
Utzi histeria izateari.
Gainera, badakizu hemen ezin dudala hitz egin.

430
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
Hitz egin iezadazu etxean.
Lasai zaudenean.

431
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
Histerikoa? MOE?

432
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
Kaixo? Kaixo!

433
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
Burutik kanpo nengoen amorruz.

434
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
Nire senarra bezala jokatzen duenean
hori, gorri ikusten dut.

435
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
Kontrola galtzen dut,
ez dago nirekin arrazoirik.

436
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Ziur nengoen Gianni zela,
baina ez nuen nahi

437
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
hitz egin edo entzun.

438
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
Laztana, zerbait esan behar dizut.
Nire zakua gogorra da.

439
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
Entzun al nauzu, maitea?

440
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
pentsatzen ari nintzen
zu eta gogorra egin zaizu.

441
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- Zorte ona duzu.
- Baina zu ez zara Teresa!

442
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-Ez, Rosella naiz -Demonio!

443
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
Baina oraindik zaila da.

444
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
Zer egin dezaket horri buruz?

445
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- Eman esku bat.
- Ez izan hain aurrera.

446
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
Arrazoia duzu,
Oraindik Teresan pentsatzen ari nintzen.

447
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
Esan dizut, Rosella naiz!

448
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
Hori ondo dago niretzat,
baina mesedez, eman esku bat.

449
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
Nola? Ez dut ulertzen.

450
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
Esku bat, zure eskua!

451
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
Etortzeko, itxurak egin behar ditut
nire eskua zure eskua da.

452
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- Zoratuta zaude!
- Ez zintzilikatu, mesedez!

453
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
Ezin nuen hautsi
ahots horretatik urrun.

454
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
Tinbre sentsualak geldiarazi ninduen.

455
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
Pasioa, desioa, lizunkeria... bota zituen.
Inoiz sentitu ez ditudan sentsazioak.

456
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- Oraindik han al zaude?
- Bai.

457
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- Bakarrik al zaude?
- Beno, momentuz.

458
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
Mutil-laguna ala senarra?

459
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- Oin bat. Baina oraintxe atera da.
- Beraz, aprobetxatu dezakegu.

460
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
Ukitu zeure burua eta itxuratu
ni naizela zu laztantzen.

461
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
Ezezagun hori asetzea
berez etorri zen.

462
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
Ez zegoen han, ez zuen ikusten
nik, ez zekien.

463
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
Egiten ari al zara, Rosella?

464
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- Bai.
- Ona!

465
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
Esadazu non zauden
zeure burua ukituz!

466
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
Nire bularra, nire blusaren azpian.

467
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- Nire sosaren gainean.
- Kendu!

468
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Busti hatza listuz eta

469
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
pasa ezazu zure titi gainean.

470
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
Nire eskua ukitzen zaitu.

471
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- Esadazu, gustatzen bazaizu.
- Bai, gustatzen zait.

472
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
Ongi, jarraitu horrela.

473
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
Pentsatu zure eskuan
nire pikorro gogor handia ukituz!

474
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
Idiota!

475
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
Rosella, laztana,
sentitu dezadan zein bustita zauden.

476
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
Ukitu zeure burua,
zure kulero barruan nire hatza da.

477
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Zure berora bultzatuz,
habia txiki sastrakatsua.

478
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
Ezpainak laztantzen ari naiz,
desioz puztuta daude

479
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
eta zurekin bustia
zuku gozo mingotsak.

480
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
Sentitzen al nauzu
zure eskuan hazten?

481
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
Handiagoa, are gehiago
puztuta, gogorragoa!

482
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
Sentitzen al duzu nola eragiten duen
gogoa, laztana?

483
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
Erantzun iezadazu, esaidazu sentitzen duzula!

484
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
Bai, sentitu dezaket.
Senti dezaket!

485
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
Kontuz! Poliki poliki...

486
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
Ezin diot eutsi!

487
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
Ez! Zuk ere lasai hartu...

488
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
Zure hatza oso indartsua da.

489
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
Erotu egiten nauzu.

490
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
Bai, jarraitu aurrera,
sartu nire barruan.

491
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
Nire barruan nahi zaitut.
Har nazazu, erregutzen dizut!

492
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
Ez gelditu. Azkarrago, sakonagoa.

493
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
Zailagoa!

494
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
Har nazazu, kolpa nazazu,
goraino!

495
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
Horrela, tira...

496
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
Bai, horrela!

497
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
Ukitu nire barrabilak,
laztandu nire pilotak.

498
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
Zoragarria! Bai, behera!

499
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
putzu txikia,
niri zirikatzea gustatzen zaizu!

500
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
Orain hatza bustitzera noa
eta itsatsi ezazu ipurdian.

501
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
Bai, egin laztana!

502
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
Bai... eman esku bat, mesedez!

503
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
Hain estua da.

504
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- Zure senarrak zatitzen du zabalik?
- Inoiz ez!

505
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
Arrazoi duzu haserretzeko.

506
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
Benetako bat da.
Bai, kaskarra.

507
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
Jarri nire barruan,
hartu nazazu atzetik.

508
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
Kolpa nazazu, mailu ipurdia!

509
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
Sartu dena, tira!

510
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
Masturbatuko naiz
zu aurrealdetik

511
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
eta sartu atzetik!

512
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
Inork ez du horrelakorik egin, esaidazu.
Aurrera!

513
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- Esaidazu!
- Zuz gain inor ez

514
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
inoiz eman dit
hainbeste plazer!

515
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
Nirea zara!

516
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
Sentitzen al nauzu, laztana?

517
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
Zer gertatzen ari da?
Zer entzuten dut? Ahh!

518
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
Rosella errespetagarria, bakarrik ikusten duena
nire filmak bere senarrak egiten duelako.

519
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
ondo egin,
etorkizuna daukazu

520
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
txat lineako operadorea.

521
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
Zenbat eta gehiago jokatzen dute
santuak, zenbat eta zikinagoak.

522
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
Noiz ikusten dituzu nire filmak?

523
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Nire mutil-lagunak egiten duenean
nik, bistan denez.

524
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
Hau Foggiakoa da,
gizon batena da.

525
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
Gizonik ez, zaborra!

526
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
Lotsa.

527
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
Hau bat da orduan.
Turineko emakume batena da.

528
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
Brass maitea,
Zure zalea naiz eta kontatu nahi dut

529
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
interesgarria irudituko zaizun zerbait.
Nire izena Francesca da, 28 urte ditut.

530
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
3 urte daramatzat Paolorekin ezkonduta
urte, 7 urte zaharragoa da.

531
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
Dena jolas moduan hasi zen...

532
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
Gau batean, egiten ari ginenean
maitasuna, xuxurlatu zuen:

533
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
"Laztana, nahi al zenuke
beste norbaitekin egin?"

534
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
Haserre nengoen,
baina barru-barruan nire odola astintzen sentitu nuen.

535
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
Iruzurra egiteko ideia izan zuen
zirrara arraro bat askatu zuen.

536
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
Ez zaitut inoiz horrela ikusi.

537
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
Utz nazazu bakean.

538
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- Zertan ari zinen pentsatzen?
- Gelditu, Paolo!

539
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
Inork ez. Zure fantasia zen,

540
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
ez nire nahietako bat.

541
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
Baina horren ostean,
fantasia egitea ez zen nahikoa.

542
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
Beraz, ilusio hori sentitzeko
horrek nire plazerra bikoiztu zuen,

543
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
Onartu nuen, apur bat aztoratuta,
harekin batera leku batera joateko

544
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
non, bere hitzetan,
arratsalde "ezberdin" bat pasatuko genuke.

545
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
Zein kulero daramazu?

546
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
Parisen erosi nituenak.

547
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
Itxura bikaina dute.

548
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
gisa jarri ditut
mesede bat zuri.

549
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
Sexy itxura dudala azpimarratu duzu

550
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
baina ez naiz joango
edozer egiteko!

551
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
Inork ez zaitu behartuko.

552
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
Nora goazen,
bakoitzak nahi duena egin dezake.

553
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
Bustitzen ari zara!

554
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
Egia zen,
nire gorputzak eman zidan.

555
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
Erreklamatu nuen uxatzen ari nintzela
nire senarrak nahi zuen esperientzia

556
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
jasan behar dut, baina egia esan,
Euliak eztia bezala erakarrita sentitu nintzen.

557
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
Paolok Villa batera eraman ninduen

558
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
non emaztea trukatzen
festak egin ziren.

559
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- Nor da?
- Roberto.

560
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
Oscarrek bidali zidan.

561
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
Hemen gaude.

562
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- Badator?
- Itxaron segundo bat.

563
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- Arratsalde on. Ongi etorri.
- Arratsalde on.

564
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
Alde egin nahi baduzu
zerbait jantzitegian...

565
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
Agian ez duzu zure poltsaren beharrik izango.

566
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
Ezagutzen al duzu leku hau?

567
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
Ez, baina mota horretako beste batzuk.

568
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
Beraz, badakizu zuk
edariak bakarrik ordaindu.

569
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
Zatoz hona.

570
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
Zer lor dezaket?

571
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- Zer hartzen duzu?
- Ezer ez.

572
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
Zerbait izan behar duzu.

573
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- Whisky zuzen bat.
- Whisky eta koka-kola niretzat.

574
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- Hemen zaude.
- Eskerrik asko.

575
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
Hartu.

576
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Goazen eta esertzera.

577
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
Ezkutatzeak ez du balio.

578
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
Edo gehiegi edatea.

579
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
Joka dezagun etxean bagina bezala.

580
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
Gelditu, zertan ari zara?

581
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
Beste guztien berdina.

582
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Tira, lasai.

583
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- Eta ireki euliak.
- Intxaurrak al zara? Lotsatuta nago.

584
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
Ez esan gezurrik.

585
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
Badakit gustatzen zaizula.

586
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
Senti ezazu zein bustita zauden.

587
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
Utzi zeure burua, Francesca.

588
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
Aukera ona da
dibertsio eta jolas batzuk egiteko.

589
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
Ez izan beldurrik, laztana.
Hemen nago.

590
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
Hortik pasatuko al gara?

591
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
Jaiki, Francesca.
Beste gelara goaz.

592
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
Ikusten ari banintz bezala zen
neure burua ispilu batean.

593
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
Kanpoan lotsatia eta txukuna,
baina, egia esan, denetan puta handiena.

594
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
Paolo beste emakume bat hartzen ikustean
jeloskortasunez erotu ninduen,

595
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
baina hori areagotu besterik ez dago
plazer bizia.

596
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
Bai, Paolo, nator!

597
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
Ni ere, laztana, ni ere!

598
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
etortzen naiz.

599
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
Eta kontra zegoen.

600
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- Inoiz egon al zara?
- Non?

601
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
Swinging klub batera?

602
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
Noski.

603
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
Frantzian eta Italian.

604
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
Ez nintzen inoiz joango.

605
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
Ez dut zalantzan jartzen.
Inozoegia zara

606
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
eta jeloskorregia.

607
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
Dagoen edonor bezala
benetan maiteminduta.

608
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- Zure mutil-laguna ere horrela al da?
- Edozer bezala!

609
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- Botilatzen badu ere.
- Arrazoia du.

610
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- Botilatzeko?
- Jeloskor izateko!

611
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
Entzun hau...

612
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
"Tinto maitea, Veronica naiz.
45 urte ditut eta

613
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
nire senarra arkitektoa da.
Bi seme-alaba eder ditugu.

614
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
Gure ezkon bizitza da
positiboa alde guztietan

615
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
dituztenak barne
interesatuko litzaizuke.

616
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
Baina ohi bezala, "baina.

617
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
egitera ateratzen naizenean
nire eguneroko lanak,

618
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
tranbia batean sartzen naiz hori
oso jendetsua eta nahi baduzu

619
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
barkatu nire zintzotasuna,
Gizonei ipurdia hazten uzten diet.

620
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
Pizten nau,
baina nor hazten ari dela sentitzen dudanean

621
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
hunkitu egiten naiz,
Gauzak moztu ditut".

622
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- Zoratza! Ematen al du tranbiaren zenbakia?
- Ez.

623
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
Lotsa.

624
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
Gelditu!

625
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
Irakurri hau.

626
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
Azkar ibili.
Ezin naiz berandu geratu gaur arratsaldean.

627
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
Nire mutil-laguna hartzen nau.

628
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
Brass jaun agurgarria,
gutun hau ez da eztanda penagarria ere

629
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
edo justifikazio bat.
Nolako kontu bat besterik ez da

630
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
etsipen mingotsa ekar dezake
ustekabeko asebetetzera.

631
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
Nire izena Ivana da,
33 urte ditut eta leial izan naiz

632
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
Filippo gure ezkon bizitza guztian.
Bere jokoa konstantea bada ere

633
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
argudio kausa berak
berandu etortzen da etxera eta oso tentsioa.

634
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
Duela sits bat arte ez nuen inoiz egingo
iruzur egin diote, baina...

635
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
ezin lo egin,
Etxera noiz etorriko zain egon nintzen.

636
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
Denbora pasa zen. Bat, bi, hiru...

637
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
Haserrea kezkaren ordez izan zen

638
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
zerbait zitekeela
gertatu zaizkio.

639
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
Telecom Italia, doako mezua. The
deitu duzun pertsona ez dago erabilgarri.

640
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
Filippo?

641
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
Zu al zara?

642
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
Zuk ere edaten ibili zara.

643
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
Ezin duzu oka egin ere egin.

644
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
Itsatsi nahi didazu a
hatza eztarrian behera?

645
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
Dena galdu dut.

646
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
Nork bota zaitu oraingoan?

647
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
Gorra...

648
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
eta Ilehoria.

649
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
Apustuari utzi diozula esan duzu.

650
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
Baina apustu egin nuen, ados?

651
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
Ados.

652
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
Ez da munduaren amaiera.

653
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
Zenbat galdu duzu?

654
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
Dena.

655
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
Dena!

656
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
Dena!

657
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
Dena!

658
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
Ez zait ezer geratzen.

659
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
Zure emaztea besterik ez.

660
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
Emakume ederra da.

661
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
Eman zion gau batez.

662
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
Eta kendu egingo dugu
hamar milioi zor dizkiguzu.

663
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- Zure emaztea emakume baliotsua da.
- Eta zortea.

664
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
Bai.

665
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
Galdu zaitut.

666
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
Benetan mozkortuta zaude.

667
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
Tira.

668
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
Tira. Goazen ohera.

669
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
Begira, egia da!

670
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
Apustu egin zaitut eta galdu egin dut.

671
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
Zer demontre esan nahi duzu?
Intxaurrak al zara?

672
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
10 egun eman dizkidate.

673
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
Itxaroten ari dira
zuk, agindu nion.

674
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
Espero al naute?

675
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
Itxaroten nautela esan duzu?

676
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
Itxaroten nautela esan duzu?

677
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
Nor arraio egin
zarela uste duzu?

678
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
Kaka, nazkagarria,
koldar, iruzur puta!

679
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
Betiko itxaron dezakete.
Zuk eta zure lagunek hobe duzu

680
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
sartu hori buruan!
Egia esan, gora ipurdia.

681
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
Erotuta daude,
edozertarako gai.

682
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
Kaka gogorra, konpondu hau zuk zeuk.
Zure arazoa da, ez nirea.

683
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
Zuk eta zure joko madarikatua!

684
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
Izan zitekeen
Benetan maite dut Filippo,

685
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
edo plazer perbertsoa hartu nuela
niregandik mende ikustean

686
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
baina hiru egun geroago
joatea erabaki nuen

687
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
eta ohoratu nire senarrarena
joko-zor izugarria.

688
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
Eta aitortu behar dut, bi horiek,

689
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
ilehoria eta gorra...
zergatik nuen hain baliotsua haientzat?

690
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
Lagundu iezadazu.

691
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
Pasa iezadazu soinekoa.

692
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
Ederra al naiz?

693
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
Gustatuko nautela uste duzu?

694
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- Erantzun iezadazu. Gustatuko al naute?
- Bai.

695
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
Telecom Italia, doako mezua.
Deitu duzun pertsona...

696
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
Ivana?

697
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
Zu al zara Ivana?

698
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
Lagundu iezadazu!

699
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Altxatu hankak.

700
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
Eta zure kuleroak?

701
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
Zure bularra?

702
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
Jokatu...

703
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
eta galdu!

704
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
Lagundu, mesedez.

705
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
Zure lagunak...

706
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
Ilehoria...

707
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
eta gorra...

708
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
Nahikoa al da?

709
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
Ez, zor handia zen.

710
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- Ederra zara. Aurrean...
- Eta atzean.

711
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
Hona hemen xaboia.

712
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
Bai, zehazki!
Hau ere esan nahi nizun:

713
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
Gorra, Ilehoria...

714
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
xaboiarekin egin zuten!

715
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
Tira.

716
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- Filippo...
- Laztana!

717
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
Noiz joango zara
jokora itzuli?

718
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
Filippo gizajoa, jokoan galdu zuen
eta emaztea ere galdu zuen.

719
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
Benetan uste duzu?
Uste dut benetan berreskuratu duela.

720
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
Ezin duzu,
maisuak ez du inor ikusten!

721
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
Baina esan zidan
pasa gaur arratsaldean!

722
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
Joan eta ikusi zer gertatzen den.

723
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
Alde nigandik!

724
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
Maisu, zerbait berezia daukat
zuretzat eta ez nau sartzen utziko.

725
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- Ezer egiterik. banoa.
- Kanpora!

726
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
Segundo bat besterik ez,
aparteko zerbait da!

727
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
Sartu, Gabri.
Utzi maisuak ikus zaitzala.

728
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- Zer da?
- Ez al duzu ikusten?

729
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
Lepoan min bat besterik ez dut ikusten.
Egia esan, bi.

730
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
Begiratu ondo.
Ez al da maitagarria?

731
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
Utzi maisuak ikus zaitzala, Gabri.

732
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- Zorionak!
- Ez al du entzunaldirik merezi?

733
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
Bai... ez dakit. Agian.

734
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
Merezi du zalantzarik gabe
"txanponaren proba".

735
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
Erakutsi nola mugitzen zaren.
Jaso ezazu.

736
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
Hau atsegin?

737
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
Edo honela?

738
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
Ondo ibili, urrutira joango zara.
Har ezazu dakienarengandik.

739
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- Eskerrik asko.
- Kontratatuko al duzu?

740
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
Agian, ikusiko dugu.

741
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
Gehiago sentitzen al zara
aldera makurtuta

742
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
komedia edo drama?

743
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
Erotikoa, maisua.

744
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
Jantzi. Zalantzarik gabe
etorkizun distiratsua daukazu atzean.

745
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- Aktore moduan?
- Askoz gehiago. Dena bezala!

746
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
Utzi argazki bat nire idazkariarekin.

747
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- Eskerrik asko, maisu.
- Eskerrik asko.

748
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
bat mantenduko dugu
zeure buruaren argazkia.

749
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- Eskerrik asko, maisu!
- Eskerrik asko.

750
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
Gabri apartekoa zela esan nuen.
Eskerrak zuri ere.

751
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
Hau emango dizut.
Jarri ikusiko den lekuan, mesedez.

752
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- A fitxategia?
- Nola asmatu duzu?

753
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
Zertan ari zara gaur gauean?

754
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
Esan bezala.

755
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
Nire mutil-lagunarekin pelikula bat ikustea.

756
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
Kanpoan zure zain al dago?

757
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
Noski. Zergatik?

758
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
Ez zaitudalako joaten uzten bazara
ez esan ezer zeure buruari buruz.

759
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
Zer?

760
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
Edozer gauza. Besteak bezala.
Gutun txiki polita, adibidez.

761
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- Ez daukat ezer kontatzeko.
- Ezinezkoa!

762
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
Beno, ezer erreala.
Gehienez, nire ametsetan.

763
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
Hori ezer ez dela uste duzu?
Ametsak errealitatearen parte dira.

764
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
Haiek dira benetako errealitate bakarra.

765
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
-Baina zuzenean noa ondoren...

766
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
Ondoren, edonora joan zaitezke.

767
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
Nire mutil-lagunarekin amets bat izan nuen
zapata-denda batera eramanez,

768
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
baina horretaz esaten badizut,
utziko al didazu protagonista?

769
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
Noski, merezi baduzu...

770
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
Zoragarriena izan zen
Inoiz ikusi nuen zapata-denda...

771
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
Ez zegoen bezerorik,

772
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
emakume gutxi batzuk besterik ez
manikiak, laguntzaile beltz bat

773
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
eta jabea,
bizkarra eman zidana.

774
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
mandarina bota batzuk nahi nituzke.

775
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
Harrituta geratu nintzen ikustean
jabea zinela.

776
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
Ongi etorri, azkenean.

777
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
Zu espero nuen.

778
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- Zoaz.
- Bai, maisua.

779
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
Lucia! Zertan ari zara?

780
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
Ez al duzu ikusten?
Tinto Brassekin nago!

781
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
Zuzendaria!




